jeudi 21 octobre 2010
mardi 5 octobre 2010
mercredi 21 avril 2010
Hotel Marrakech
L'entrée - Hôtel Farouk - Marrakech
http://www.hotelfarouk.com
Patio - Fontaine - Hôtel Riad Omar - Marrakech
http://www.riadomar.com
Patio - Hôtel Ali - Marrakech
http://www.hotel-ali.com
Hotel Marrakech
mardi 2 mars 2010
jeudi 18 février 2010
mercredi 17 février 2010
vendredi 12 février 2010
lundi 8 février 2010
Marrakech, la Medersa Ben Youssef
Donde dormir en Marrakech ?
La medersa ben Youssef es uno de los monumentos históricos más importantes en Marrakech. También es una de las más grandes medersa (escuela coránica) del Magreb y fué considerada durante mucho tiempo como la más suntuosa del mundo árabe.
Fundada en el siglo XIV y luego reconstruida y embellecida en 1565 por el príncipe árabe Moulay Abdallah, el cual trasladó su renombre fuera de las fronteras del reino.
En el 1er piso se encuentran 132 habitaciones reservadas por los estudiantes de la medersa (a una época, la escuela contiene hasta 900 alumnos.)
La decoración de las salas es una armoniosa mezcla de márbol y cedro, estuco y de mosaicos.
Existe una inscripción en los chapiteaux de la sala de rezo y en el dintel de la
puerta de entrada : “Estuve construida por la ciencia y el rezo, por el Príncipe de los Creyentes, el descendiente del profeta Abadía, el más glorioso de los califas. Reza por él, oh!, tú que pasas mi puerta, para que sus más altas esperanzas sean realizadas”.
Solamente en 1982 fueron realizadas obras de restauración que permiten a los viajeros descubrir esta obra maestra del arte marroquí.
La medersa ben Youssef es uno de los monumentos históricos más importantes en Marrakech. También es una de las más grandes medersa (escuela coránica) del Magreb y fué considerada durante mucho tiempo como la más suntuosa del mundo árabe.
Fundada en el siglo XIV y luego reconstruida y embellecida en 1565 por el príncipe árabe Moulay Abdallah, el cual trasladó su renombre fuera de las fronteras del reino.
En el 1er piso se encuentran 132 habitaciones reservadas por los estudiantes de la medersa (a una época, la escuela contiene hasta 900 alumnos.)
La decoración de las salas es una armoniosa mezcla de márbol y cedro, estuco y de mosaicos.
Existe una inscripción en los chapiteaux de la sala de rezo y en el dintel de la
puerta de entrada : “Estuve construida por la ciencia y el rezo, por el Príncipe de los Creyentes, el descendiente del profeta Abadía, el más glorioso de los califas. Reza por él, oh!, tú que pasas mi puerta, para que sus más altas esperanzas sean realizadas”.
Solamente en 1982 fueron realizadas obras de restauración que permiten a los viajeros descubrir esta obra maestra del arte marroquí.
mercredi 3 février 2010
Marrakech, la Mezquita Ben Youssef
Donde dormir en Marrakech ?
Situada en el corazón de la Medina, al lado de la Medersa Ben Youssef y del Museo de Marrakech…
Construida por los Almoravides, y luego demolida y reconstruida por los Almohadas, esta mezquita está dedicada a Sidi Youssef Ben Ali, este santo patrón de Marrakech enfermo de lepra, llevó una vida de asceta entre sus compañeros mendigos.
Fué el punto central alrededor del cual se forma la médina de Marrakech en el siglo XII.
Restaurada dos veces , en el siglo XVI y luego a fines del siglo XIX, sin embargo, no queda mucho de la arquitectura almohade…
Situada en el corazón de la Medina, al lado de la Medersa Ben Youssef y del Museo de Marrakech…
Construida por los Almoravides, y luego demolida y reconstruida por los Almohadas, esta mezquita está dedicada a Sidi Youssef Ben Ali, este santo patrón de Marrakech enfermo de lepra, llevó una vida de asceta entre sus compañeros mendigos.
Fué el punto central alrededor del cual se forma la médina de Marrakech en el siglo XII.
Restaurada dos veces , en el siglo XVI y luego a fines del siglo XIX, sin embargo, no queda mucho de la arquitectura almohade…
lundi 1 février 2010
Marrakech, el museo
Donde dormir en Marrakech ?
Creado en 1995 por la fundación Omar Benjelloun e instalado en uno de los más bonitos palacios de la ciudad (construido a fines del siglo XIX).
Museo único en su categoría, contiene colecciones de monedas, ornamentos de diversas regiones, puertas antiguas y vigas bereberes, joyas, cerámicas y manuscritos árabes. Organiza igualmente exposiciones pasajeras de artistas nacionales y extranjeros : pintores, fotógrafos y escultores…
Creado en 1995 por la fundación Omar Benjelloun e instalado en uno de los más bonitos palacios de la ciudad (construido a fines del siglo XIX).
Museo único en su categoría, contiene colecciones de monedas, ornamentos de diversas regiones, puertas antiguas y vigas bereberes, joyas, cerámicas y manuscritos árabes. Organiza igualmente exposiciones pasajeras de artistas nacionales y extranjeros : pintores, fotógrafos y escultores…
Inscription à :
Commentaires (Atom)
